El verb que cal fer servir per fer referència a dos cossos que topen és col·lidir o bé topar.
En català, no s'accepta la forma verbal col·lisionar.
[...]
Fitxa
2460/6Darrera versió: 05.09.2022
Títol
Com es diu colisionar en català?
col·lisionar o col·lidir?
Resposta
El verb que cal fer servir per fer referència a dos cossos que topen és col·lidir o bé topar.
En català, no s'accepta la forma verbal col·lisionar.
, cal evitar:
El testimoni diu haver-se topat amb dos homes
Els directius diuen saber quines mesures cal prendre
L'artista explica haver crescut en un ambient de misèria
i cal dir:
El testimoni diu que es va topar amb dos homes
Els directius diuen que saben quines mesures cal prendre
L'artista [...]
els uns darrere els altres formant una llarga filera, es poden fer servir els noms corrua, desfilada o rua, segons el context. Per exemple:
Una corrua de taxis avançava pel carril de la dreta.
Vam topar una desfilada de tropes al centre de la ciutat.
Aquest any participaré en la rua de [...]
Fitxa
2460/6Darrera versió: 05.09.2022
Títol
Com es diu colisionar en català?
col·lisionar o col·lidir?
Resposta
El verb que cal fer servir per fer referència a dos cossos que topen és col·lidir o bé topar.
En català, no s'accepta la forma verbal col·lisionar.